home

in print

online

perform

translate

edit

media

read

j-poetry

NEWEnglish translation of Takashi Hiraide's

For the Fighting Spirit of the Walnut

         Walnut cover

Translations online:

Kyong-Mi Park - HOW2
Yoko Isaka - HOW2
Chika Sagawa - Fascicle
Chika Sagawa - HOW2 (go to "HOW2 archive" - "Vol.2" - "Spring 2004," then scroll down)
Ito Hiromi - HOW2

Translations in print:
* Yuko Minamikawa Adams - Antennae 8
* Sagawa Chika - Columbia Poetry Review No.18
* Four Factorial includes translations of Nishimoto Naoko, Hirata Toshiko, Ogasawara ChoruiContemporary Japanese Poets
* Aufgabe (2004) including translations of Chika Sagawa, Chimako Tada, Ayane Kawata, Sumiko Yagawa, Takashi Hiraide, Toshiko Hirata, Hiromi Ito, Kyong-Mi Park.
* Three Factorial includes translations of Ayane Kawata and Hirata Toshiko, along with other translations by Eric Selland, Ryoko Sekiguchi, D.W. Wright, Stacy Doris, Laura Wright, Keith Waldrop, Masako Taniguchi, Jeffrey Angles.